Abundant guidance exists on how to avoid plagiarism. Many of it focuses on how to properly include citations in the end products of scholarship. While this is an important step, there are several practices one can employ at the beginning of a project to avoid claiming another's work as your own.
Roe, Jasper. “Reconceptualizing Academic Dishonesty as a Struggle for Intersubjective Recognition: A New Theoretical Model.” Humanities and Social Sciences Communications, vol. 9, no. 1, 1, May 2022, pp. 1–7. https://doi.org/10.1057/s41599-022-01182-9.
Tindall, Isabeau K., et al. “Can Negative Emotions Increase Students’ Plagiarism and Cheating?” International Journal for Educational Integrity, vol. 17, no. 1, Dec. 2021, p. 25. https://doi.org/10.1007/s40979-021-00093-7.
Tindall, Isabeau K., and Guy J. Curtis. “Negative Emotionality Predicts Attitudes Toward Plagiarism.” Journal of Academic Ethics, vol. 18, no. 1, Mar. 2020, pp. 89–102. https://doi.org/10.1007/s10805-019-09343-3.