This website includes a normative translation, an English translation, and audio renditions of verses from the Cantar de mio Cid.
Online collection of medieval Spanish text curated by Matthew Bailey.
The Oxford Cantigas de Santa Maria Database
This website indexes the poems and miracles of CSM. It also provides keyword index.